In eigener Sache

Un conseil de lecture pour quand vous aurez le temps...

Un cadavre retrouvé dans une ruelle, deux agents de police en mal d'action, un poète médiocre qui se prend pour un " Caligula de province " et ses malheureux concitoyens: tels sont les protagonistes mis en scène par l'Autrichien Wolfgang Bauer (1941-2005) dans Sigismond Pfnacht. Tout en mêlant l'ironie tragique au grotesque, l'auteur bouscule les codes de la tragédie et livre une intrigue policière qui flirte avec l'absurde. Composée en 1962, cette pièce en trois actes présente une réflexion critique sur le théâtre viennois d'après-guerre et illustre les procédés qui seront constants dans l'œuvre de Bauer, comme la trivialité du langage théâtral, qui semble indiquer qu'il ne s'adresse plus, dès lors, à une élite bourgeoise mais à la société de masse.

Traduction: Pascal Rinck

Préface: Jeanne Benay

Paru aux Presses Universitaires de Rouen, 2007, 184 pages.