Séance du jeudi 14.11

Wolfgang Borchert (1921-1947), Der Heimkehrer (1946)

Der Heimkehrer (version de niveau 1); travail en groupe du 17/10

Borchert Der Heimkehrer version 1.pdf

Document Adobe Acrobat 371.4 KB

Télécharger

Traduction proposée du texte - à discuter lors du cours du 12.11.24

Borchert version 1 corrigé.pdf

Document Adobe Acrobat 392.3 KB

Télécharger

Christoph Meckel, Suchbild

Suchbild (version de niveau 2); travail en groupe en 17/10

Christoph Meckel, Suchbild, version nive

Document Adobe Acrobat 710.4 KB

Télécharger

christoph meckel suchbild version corrig

Document Adobe Acrobat 774.2 KB

Télécharger

Christoph Hein, Verwirrnis, 2018

Verwirrnis (version de niveau 3); travail en groupe du 17/10

version 3 christoph hein, Verwirrnis.pdf

Document Adobe Acrobat 706.1 KB

Télécharger

Séance du mardi 19.11: Correction du CB - Marcel Reich-Ranicki, Mein Leben

Sujet

Mein Sohn ist Jude und Pole.docx

Document Microsoft Word 22.6 KB

Télécharger

Corrigé version

corrigé version ds1.docx

Document Microsoft Word 14.6 KB

Télécharger

Plan du commentaire (intro + conclusion rédigées)

Einführung.docx

Document Microsoft Word 16.6 KB

Télécharger

Commentaire rédigé

In einer Autobiographie sind der Autor u

Document Microsoft Word 27.8 KB

Télécharger

Séance du jeudi 21.11 - Reich-Ranicki und Yehudi Menuhin

Mein Leben - Texte de version 2 sur Menuhin

Commenter en allemand le texte suivant e

Document Microsoft Word 17.2 KB

Télécharger

Das Wunderkind Yehudi Menuhin (rechts), mit dem Dirigenten Bruno Walter bei einem Konzert in New York, 1929.

17.12. Hoffmann/ Callot

traduction hoffmann callot.docx

Document Microsoft Word 16.7 KB

Télécharger

eine Radierung von Jacques Callot - eau-forte: Der Sklavenmarkt in Paris

ein Kupferstich von Jacques Callot (gravure sur cuivre): Naissance dans un camp de gitans

Siegfried LENZ, Elfenbeinturm und Barrikade

lenz conjectures version à projeter.docx

Document Microsoft Word 17.9 KB

Télécharger