. Lieux et espaces

1. der Hafen – le port (die Häfen)
2. das Schiff – le bateau (die Schiffe)
3. die Treppe – l’escalier (die Treppen)
4. der Korridor – le couloir (die Korridore)
5. der Raum – la pièce (die Räume)
6. der Eingang – l’entrée (die Eingänge)
7. die Tür – la porte (die Türen)
8. das Gesetz – la loi (die Gesetze)
9. der Dom – la cathédrale (die Dome)

2. Personnes et rôles

11. der Türhüter – le gardien (die Türhüter)
12. der Priester – le prêtre (die Priester)
13. der Beamte (n, n) – le fonctionnaire 
14. der Richter – le juge (die Richter)
15. der Gepäckträger – le porteur de bagages (die Gepäckträger)
16. der Fremde/ ein Fremder – l’étranger 
17. der Bekannte (n, n)– la connaissance 
18. das Dienstmädchen – la servante (die Dienstmädchen)
19. der Reisende/ ein Reisender – le voyageur 

3. Objets du quotidien

21. der Koffer – la valise (die Koffer)
22. der Stock – la canne (die Stöcke)
23. der Regenschirm – le parapluie (die Regenschirme)
24. das Schwert – l’épée (die Schwerter)
25. der Pelzmantel – le manteau de fourrure (die Pelzmäntel)
26. die Flöhe – les puces (der Floh)
27. das Licht – la lumière (die Lichter)
28. die Kerze – la bougie (die Kerzen)
29. das Papier – le papier (die Papiere)
30. die Brille – les lunettes (die Brillen)

4. Actions et verbes (temps primitifs)

31. einfahren – entrer (fährt ein, fuhr ein, ist eingefahren)
32. überblicken – évaluer (überblickt, überblickte, hat überblickt)
33. abbiegen – bifurquer (biegt ab, bog ab, ist abgebogen)
34. bitten – demander, prier (bittet, bat, hat gebeten)
35. warten – attendre (wartet, wartete, hat gewartet)
36. vergessen – oublier (vergisst, vergaß, hat vergessen)
37. merken – remarquer (merkt, merkte, hat gemerkt)
38. betrachten – observer (betrachtet, betrachtete, hat betrachtet)
39. erzählen – raconter (erzählt, erzählte, hat erzählt)
40. verschließen – fermer (verschließt, verschloss, hat verschlossen)

5. États et sentiments

41. erstaunt – étonné
42. beglückt – heureux
43. bestürzt – consterné
44. enttäuscht – déçu
45. erschöpft – épuisé
46. mächtig – puissant
47. unermüdlich – infatigable
48. geduldig – patient
49. traurig – triste
50. verbittert – aigri

6. Concepts et idées abstraites

51. die Gerechtigkeit – la justice (die Gerechtigkeiten)
52. die Absurdität – l’absurdité (die Absurditäten)
53. das Gleichnis – la parabole (die Gleichnisse)
54. die Macht – le pouvoir (die Mächte)
55. das Schicksal – le destin (die Schicksale)
56. die Freiheit – la liberté (die Freiheiten)
57. die Hoffnung – l’espoir (die Hoffnungen)
58. die Entscheidung – la décision (die Entscheidungen)
59. die Verantwortung – la responsabilité (die Verantwortungen)
60. der Zweifel – le doute (die Zweifel)

7. Nature et environnement

61. die Luft – l’air (die Lüfte)
62. der Wind – le vent (die Winde)
63. die Sonne – le soleil (die Sonnen)
64. der Schatten – l’ombre (die Schatten)
65. die Nacht – la nuit (die Nächte)
66. der Himmel – le ciel (die Himmel)
67. das Meer – la mer (die Meere)
68. die Wellen – les vagues (die Wellen)
69. der Sturm – la tempête (die Stürme)
70. die Erde – la terre (die Erden)

8. Temps et durée

71. der Augenblick – l’instant (die Augenblicke)
72. die Vergangenheit – le passé (die Vergangenheiten)
73. die Zukunft – l’avenir (die Zukünfte)
74. der Tag – le jour (die Tage)
75. die Nacht – la nuit (die Nächte)
76. die Stunde – l’heure (die Stunden)
77. das Jahr – l’année (die Jahre)
78. der Moment – le moment (die Momente)
79. die Ewigkeit – l’éternité (die Ewigkeiten)
80. das Ende – la fin (die Enden)

9. Sentences et expressions courantes

• „So hoch!“ – « Si haut ! »
• „Ich bin doch fertig.“ – « Mais je suis prêt. »
• „Es ist möglich.“ – « C’est possible. »
• „Jetzt aber nicht.“ – « Mais pas maintenant. »
• „Ich nehme es nur an, damit du nicht glaubst, etwas versäumt zu haben.“ – « Je ne l’accepte que pour que tu ne croies pas avoir laissé passer quelque chose. »
• „Hier konnte niemand sonst Einlass erhalten.“ – « Ici, personne d’autre ne pouvait entrer. »
• „Ich gehe jetzt und schließe ihn.“ – « Je m’en vais maintenant et je la ferme. »
• „Wieso kommt es, dass niemand außer mir Einlass verlangt hat?“ – « Comment se fait-il que personne d’autre que moi n’ait demandé à entrer ? »
• „Versuche es doch trotz meines Verbotes hineinzugehen.“ – « Essaie donc d’entrer malgré mon interdiction. »
• „Ich bin mächtig.“ – « Je suis puissant. »

10. Adjectifs et adverbes utiles

91. langsam – lentement
92. plötzlich – soudainement
93. hoch – haut
94. frei – libre
95. unglücklich – malheureux
96. dunkel – sombre
97. hell – clair
98. nah – proche
99. fern – lointain
100. fest – ferme

11. Prépositions et conjonctions

101. vor – devant
102. hinter – derrière
103. über – au-dessus
104. unter – en dessous
105. neben – à côté de
106. zwischen – entre
107. weil – parce que
108. wenn – si / quand
109. obwohl – bien que
110. trotzdem – malgré cela

12. Mots supplémentaires liés à Kafka

111. der Prozess – le procès (die Prozesse)
112. der Wächter – le gardien (die Wächter)
113. der Angeklagte/ ein Angeklagter – l’accusé 
114. das Urteil – le jugement (die Urteile)
115. die Schuld – la culpabilité (die Schulden)
116. die Strafe – la punition (die Strafen)
117. das Geheimnis – le secret (die Geheimnisse)
118. der Albtraum – le cauchemar (die Albträume)
119. die Parabel – la parabole (die Parabeln)
120. die Illusion – l’illusion (die Illusionen)

https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/serie-j-irai-chercher-kafka-de-lea-veinstein