La télévision américaine n'a pas d'égale pour créer des formats de séries captivants dont raffolent ceux qui veulent apprendre l'anglais dans leur canapé...

En Allemagne, ce type de formats TV n'a pas encore été suffisamment exploité. Exception notoire: la série "Deutschland 83" qui a fait couler beaucoup d'encre en 2016 (et que vous trouverez peut-être en téléchargement sur le net - je ne suis pas expert de ce genre de choses).

Les Allemands sont également friands de polars (der Krimi): Derrick, série-culte des années 1980, étant considéré comme passé de mode (et interdit de diffusion depuis que des documents ont prouvé que Horst Tappert, le commissaire Derrick à l'écran, avait servi dans un régiment de SS), il reste "Tatort", le polar du dimanche soir sur la chaîne publique ARD, qui reste très suivi par les Allemands.

Je vous indique néanmons ci-dessous deux séries accessibles gratuitement sur le net.