Epreuve de version-commentaire 2024-2010

Vous trouverez ici les sujets donnés par le jury des ENS pour l'épreuve de version-commentaire en tronc commun. Vous pouvez travailler ces textes en autonomie.

Pour les rapports de jury de ces épreuves, c'est par là:

https://www.ens.psl.eu/une-formation-d-exception/admission-concours/concours-voie-cpge/concours-voie-cpge-lettres/rapports

Sujet 2023: Irmgard Keun, DAS KUNSTSEIDENE MÄDCHEN (1932)

Roman, 1932. GroBstadt und Weimarer Republik

2023_bel_sujet_commentaire-dun-texte-en-

Document Adobe Acrobat 767.3 KB

Télécharger

Sujet 2022: Emine Sevgi ÖZDAMAR, DIE BRÜCKE VOM GOLDENEN HORN

Roman, 1998. Ankunft einer Migrantin in Deutschland.

session-2022_bel_commentaire-et-traducti

Document Adobe Acrobat 45.4 KB

Télécharger

Sujet 2021: Carl Zuckmayer, Als wär’s ein Stück von mir. (1966)

Autobiographie, 1966. Bühnenanfänge, Umgang mit der Kritik.

2021 Commentaire-et-traduction-en-LVE.pd

Document Adobe Acrobat 4.3 MB

Télécharger

Sujet 2020: Uwe Timm, Der Freund und der Fremde (2005)

Erzählung, 2005. Persönliche Erinnerungen des Autors an Benno Ohnesorg, der in den 1960ern sein Mitschüler und Freund war und später als Student bei einer Kundgebung von einem Polizisten erschossen wurde.

2020 Commentaire d'un texte en LVE et tr

Document Adobe Acrobat 3.6 MB

Télécharger

Sujet 2019: Peter Weiss, Abschied von den Eltern (1961)

Autobiographie, 1961. Erinnerung an den Vater und an die Kindheit. Vater-Sohn-Konflikt. Künstler vs. Brotberuf.

2019 Commentaire et traduction en LVE.pd

Document Adobe Acrobat 2.9 MB

Télécharger

Sujet 2018: Heinrich Mann, Der Untertan (1919)

2018 commentaire et traduction en LVE.pd

Document Adobe Acrobat 3.3 MB

Télécharger